Using the Delete Character to the Right of the Cursor Shortcut
Windows keyboard shortcut
Mac keyboard shortcut
This Excel shortcut deletes a single character to the right of the cursor when in a cell.
Other useful Cell Edit Mode keyboard shortcuts