Using the Create Chart in New Window Shortcut
Windows keyboard shortcut
Mac keyboard shortcut
This Excel shortcut creates and inserts a chart on a separate worksheet using data in the current range.
Other useful General keyboard shortcuts